実は mod_mime のおかげで filename.xhtml.utf8, filename.html.utf8 とか作って .htaccess にテキトウに書いておけばちゃんとヘッダだしてくれるってことに今更気づいた。