ネームスペース関連でめんどくさいことが……。共通化した XSL ファイルの中で本文を変換したりとか、共通部分を出力するテンプレートとか書いているのだけれど、デフォルトネームスペースの違うほかのフレーバーファイルでそれをインクルードして、その共通化されたテンプレートを適用すると、ネームスペースが新たにコピーされてしまう。本文を出力しているやつはかなりアドホックな対応<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;</xsl:text> のようなのを書いて直接タグ作ってやるっちゅうローテクな方法。で見ないことにしてきたけれど、abbr 要素簡略化やらにそのアドホックな方法を適用すると非常に醜い。

共通化した XSL ファイルでデフォルトネームスペースをなくせばいいかと思いきや、それでも xmlns="" という属性が付いてしまう。どうしたらよいやら……