新しくするスクリプトではカテゴリではなくてタグという形にしてみる。そもそもカテゴリ的な使い方 (ツリー構造) で使っていないのでそのまま猫要素を tag 要素にするだけ。

理由は、カテゴリのツリー構造を表現するのが面倒くさいし、実際のところカテゴリのツリー構造ってあんまり上手くいかなかったりするから。