確率よくわかんないなぁ…… 1年に 1/5000 あたる確率があるとき、50年連続であたらない確率を考えて 1 からひけばいいのかなぁ。中学生か高校生なレベルだよなぁ……

1 - Math.pow(4999.0 / 5000, 50)
//=> 0.009951156432196462 (約0.01 = 1%)

関係ないけど、最初 Ruby で 1 - (4999.0 / 5000 ** 50) ってやったらダメだった。JS で書いてからわかったけど、単純に ** の優先順位がかなり高いからだった。1 - ((4999.0 / 5000) ** 50) なら OK