2017年 04月 20日

Sierra にしたらリモートの日本語が化けるようになった

tech

以下のような環境で日本語が化けるようになった。

  • macOS Sierra
  • リモートで screen を使っている
  • ssh host -t screen -r で復帰している

問題ないケース

  • Sierra にする前は問題なかった
  • ssh host して手動で screen -r

解決方法

どうやら ssh -t したとき、特定の環境変数がリモートに渡されなくなったみたいだった。以下のように ~/.ssh/config に追記した

SendEnv LANG

Sierra での man ssh から抜粋。複数書く場合はスペース区切りか SendEnv 自体を複数書けば良い。

Specifies what variables from the local environ(7) should be sent to the server. The server must also support it, and the server must be configured to accept these environment variables. Note that the TERM environment variable is always sent whenever a pseudo-terminal is requested as it is required by the protocol. Refer to AcceptEnv in sshd_config(5) for how to configure the server. Variables are specified by name, which may contain wildcard characters. Multiple environment variables may be separated by whitespace or spread across multiple SendEnv directives. The default is not to send any environment variables.

関連エントリー